модные слова
Oct. 26th, 2004 11:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grigoriisКоробит меня неправильное словоупотребление у социальных научников. Одно дело, когда "простой народ" произносит слова "гены", "генетический", "генетика" и т.д.
Не понимают они о чем говорят, но и спрос с них небольшой. Так, в масскульте это модные слова, народ и повторяет.
Хуже, когда о "генетическом" начинают рассуждать "гуманитарии". С одной стороны они также ничуть не понимают смысла этих произносимых ими слов, но с другой стороны, казалось бы, образованные они и культурные люди, - ну не к лицу им бросаться словами, с вполне однозначным смыслом, но о котором они не подозревают. Ну не проходили, что поделать? Но тогда зачем же эта словесная диарея?
"В нас, уже на генетическом уровне..." и пр. Конечно, понятно, что они имеют в виду, а именно - уровень не генов, а мемов, - культурный уровень, а не генетический. Но вот распространено такое неправильное словоупотребление, подмена понятий. От незнания, конечно, но от этого не легче.
Ну почему бы проще и яснее, адекватнее свою мысль не выразить? Вот хочется употребить им модное словечко.
Может быть, конечно, сначала знание этих слов, а потом придет и массовое понимание их смысла? Не знаю, хорошо бы.
Но пока, наблюдаю печальную картину, все кому не лень говорят этими хорошими словами, даже не задумываясь об их значении.
Обидно... :)
Не понимают они о чем говорят, но и спрос с них небольшой. Так, в масскульте это модные слова, народ и повторяет.
Хуже, когда о "генетическом" начинают рассуждать "гуманитарии". С одной стороны они также ничуть не понимают смысла этих произносимых ими слов, но с другой стороны, казалось бы, образованные они и культурные люди, - ну не к лицу им бросаться словами, с вполне однозначным смыслом, но о котором они не подозревают. Ну не проходили, что поделать? Но тогда зачем же эта словесная диарея?
"В нас, уже на генетическом уровне..." и пр. Конечно, понятно, что они имеют в виду, а именно - уровень не генов, а мемов, - культурный уровень, а не генетический. Но вот распространено такое неправильное словоупотребление, подмена понятий. От незнания, конечно, но от этого не легче.
Ну почему бы проще и яснее, адекватнее свою мысль не выразить? Вот хочется употребить им модное словечко.
Может быть, конечно, сначала знание этих слов, а потом придет и массовое понимание их смысла? Не знаю, хорошо бы.
Но пока, наблюдаю печальную картину, все кому не лень говорят этими хорошими словами, даже не задумываясь об их значении.
Обидно... :)
